The "Transact" button, prompts to search for the household you wish to post a transaction for. After choosing the household you may follow through with the transaction, for a step-by-step guide on posting payments/charges, transfers, and adjustments see Tenant Accounting.
