In the selected family's Household Overview page, click the "Remove Household Member" button.
Click "Yes" to remove household member permanently.

Editing Bio Information

...

Home Dashboard > Search Button (search for the name of household you wish to interact with)
...